11. évad

222.-Turn, turn, turn Eric és Annie tudomást szereznek Eric betegségéről és a következményekről. Ruthie (Mackenzie Rosman, aki nem szerepel) külföldön marad a csereprogrammal a tanévre is. Lucy és Kevin igyekszik megbírkózni a nyáron történt szörnyű eseménnyel. Martin (Tyler Hoechlin) is visszatér a képernyőre. Védelmező Sandyvel és a babával szemben. Amikor Sandy és Daniel megérkeznek a lány lakásához, Martin Sandy és Aaron fölé kerekedik, Danielről tudomást sem véve. Daniel elmondja Martinnak, hogy ő csak egy egyéjszakás kaland volt Sandynek, hogy Simont féltékennyé tegye a lány. Sandy elhatározza, hogy újabb tanulmányokba kezd. Simon visszatér a fősuliba   223.-Tonight's special are... Lucy és Kevin számára nehezen megy a fájdalmak feldolgozása. Lucy Kevint okolja az ikrek elvesztésében a gyülekezet előtt. Lucy egyre többet van távol a családjától, hosszú órákat tölt mozizással a Promenádon. Lucy, a mozi jegyszedőjében (T-Bone) találja meg azt a személyt, akivel az érzéseiről beszélhet. Mindeközben Annie próbálja meggyőzni Kevint, hogy beszéljen Lucyval. Kevin rájön, hogy mi zajlik Lucy és T-Bone között. Sam és David harmadikos tanárnője, Ms. Margo flörtölni kezd Erickel, amikor a fiúkért megy tanítás után. Eric rájön, hogy az ikrek nagypapájukként mutatták be a tanárnőnek apjuk helyett. Innentől az összes epizód saját fordítás! 224.-A Pain in the Neck Ben rövid néhány napra látogatóba érkezik Lucy-hoz és Kevinhez, akik azt tervezik, hogy megünneplik a fiú szülinapját.Eközben Ericnek elég rossz napja van.Először is az ikrek tanárnőjével van egy kis nézeteltérése,ugyanis az kikezd vele,de az igazgató nem hajlandó lépni Eric érdekében, mert nem hiszi el a történetet.Ezután a kórházi vizsgálatok során rossz leleteket kap kézhez,majd az új szobatársa elkéri a kabátját.Dr. Tsegaye, az önkéntes orvos, aki megvizsgálja Eric és Stanley állapotát, valószínűleg visszatér még.  225- Don't Ax, don't tell Lucy rájön, hogy Ericet megverték és Annie tudtával nyomozni kezd.Kevin nem akar belekeveredni ebbe az egészbe.Eric kiveszi az ikreket az iskolából, azzal a szándékkal, hogy otthon tanuljanak, Annie tudta nélkül, amíg ő nincs a városban. 226- The Raplacements Kiderül, hogy miért nincs Ruthie a sorozatban, elmondják, hogy hol van most. T-Bone(a korábbi epizódokból) Camdenékhez költözik.Eric segíteni próbál két újabb "gyereknek":a drogos Jane-nek és a fiatal Margharetnek, aki nem hajlandó válaszolni a kérdésekre.sammel és Daviddel együtt főznek vacsorát,ezen a látványon Annie nagyon megbotránkozik, amikor hazaér.Daniel felhívja Ericet és engedélyt kér tőle. 227- Broken hearts and promises Jane elárulja Kevinnek, hogy mi van Eric szívével, amin a fiú nagyon ledöbben.Annie dühös lesz, amikor Eric egy újabb időpontot kihagy.Eric meggyőzi magát, hogy elmondja a feleségének, milyen az állapota.Egy hörcsög szolgál fontos leckeként. 228- You take the high road Eric és Annie elhatározzák, hogy meglátogatják Ruthiet bejelentés nélkül. A lány meg akarja kérni Lucyt, hogy ne engedje, a szüleinek,hogy hazavigyék.Amikor a telefon foglaltat jelez a nővérénél, megpróbálja felvenni a kapcsolatot Mattel, Maryvel és Simonnal, de csak az üzenetrögzítőt tudja elérni. 229- and I'll take the low road Kevin le van nyűgözve,hogy T-Bone együttérzést mutat.Lucy hívást kap Erictől.